いよいよ語学学校の初日

７月２８日（月）

　

クラスメートは４人。６０歳くらいのカナダ人男性、３０歳くらいのブラジル人男性、３０歳くらいのイギリス人女性、と６６歳の僕。

スペイン語の語学学校のクラスは６段階に分かれている。下から、Ａ１　Ａ２　Ｂ１　Ｂ２　Ｃ１　Ｃ２ になっていてＡ１はちょっとかじった事のある人、最上級のＣ２は映画や本の翻訳を難なくこなせる人、と言う設定（だったかな？）。僕は今回はＢ１に入れてもらった。

ところがこのクラス、相当難しい。このクラスを終えると、確か「日常生活では自由にお話が出来る」と言うレベルだったかと思うが、とんでもない。クラスメート３人はそこそこ先生と会話しているのだが、僕ひとり取り残されている。

日本ではカルチャースクールでスペイン人先生の「中級クラス」で楽しんでいるが、とてもそんなレベルではない。話すスピードは２倍、話す量は４倍も５倍も。機関銃のように単語と文章が流れていき、ため息の連続。それでも、文法上の知識は他のクラスメート以上に持っている。文法の説明の時だけは、知っている内容だから先生の説明を先回りして考えているのでついて行ける。

授業内容：

現在完了の形と使い方

単語のアクセントのある位置の規則性

ファミリーに言い方：　親とか孫とか娘婿とか

授業の休憩時間にみんなで言ったカフェでカフェコンレチェ
（ミルクコーヒー）と頼んだら、お願いしていないのにこんな
綺麗なのが出て来た。

９０分　ｘ　２　のレッスンが終わって、先生が僕にそっと言ってくれた。「クラスのグレードを一つ落とす？　いつでも好きな時に帰ってきたいなら出来ますよ」。僕が余りにもわからなさそうにしているので見かねて言ってくれたのだ。有難く「そうします」と答えて、２日目からは１階級やさしいＡ２クラスに変更することにした。

続く４５分は会話集中のレッスン。こちらの生徒は、僕と上に書いたイギリス人の女性と計２人。人数が少ないので４５分から３０分に短縮された。何とかこなして初日は終了。

夕方には、語学学校によくある「Actividades」（放課後課外学習）。新入生歓迎の「一杯飲み」を含む市内案内。先生２人が９人の生徒をガイドしてくれる。歴史・宗教に極めて疎い僕には説明はさっぱりわからない。

　　歴史知識のバックグラウンドがない

　　歴史・宗教を語る上での必要な専門用語を知らない、関心がない

　　世紀や年代を聞いてもすぐに数字になって頭に浮かんでこない

　　加えて、一般的な話の進行上の語彙不足

ナイナイ尽くしでは話にならない。話をうわの空で写真を撮っていたら、皆を見失ってしまった。このツアーの最後に「新入生歓迎の乾杯とタパス試食」が付いていたのに、一番おいしいところを外してしまった。残念。

寂しくひとり、バールに入って個食。観光中心地のバールに入って、ちょっと「やけくそ気味」になって、ビール３杯（２５０ｃｃ　ｘ　３）とタパス３個平らげたら２０ユーロ（２，８００円）も取られた。ビール１杯が２ユーロ（２８０円）は高いし、タコが６．５ユーロ（９００円）がだったのが高かった。