「らぬき」と「みたく」

「らぬき」は、相当前から話題にされている。

　　見る事が出来ない ＝ 見られない → 見れない

ということだろう。僕も結構頻繁にこれに接するので、慣れてきた。違和感はあるが、ひょっとして僕自身も使っていることがあるかもしれない。

最近、新たに「みたく」という表現が幅を利かせはじめた。僕が初めて聞いたのは１０年近く前で、その時調べて知ったのは、北海道かどこかの方言が伝わってきた、という事だった。真偽は定かではない。　　

　　猫のように食べる ＝ 猫みたいに食べる → 猫みたく食べる

この表現、聞いたり見たりすると、なぜか「気持ち悪い」という感覚が自分の体を走る。ネットで調べると、同じ感覚を感じる人が他にもおられるようで、同様の文章を結構たくさん見る事が出来る。

　　なにか他の言葉を連想するのか？

　　音感がそうなのか？

 

方言でこの言い方を常用しておられる方がおられるなら、申し訳ありません。お許しください。ただ、大阪弁の中とか標準語の中で突然出てくると、強烈な違和感を感じる。

今日の新聞のラジオ・テレビ番組欄で、この「みたく」を見たので、ちょっとこのブログを書いてみた。