アディオスＡｄｉóｓ はちょっと控えめに

８月２５日（月）　第５週目（最終週）　受講第２０日目

辞書を見るとAdiósは A Diós（神のみもとへ） からできた単語だと書いてある。

今日（８月１４日）、サヨナラの挨拶をするのにどんな言葉があるか、と言うような話をした。その時に、先生はこのように話してくれた。

「A Diós＝神のみもとへ」の意味が含まれていて、これは即ち葬式の時に亡き人に贈る言葉によく使われる。もちろん「さようなら」の普通の意味もあるが、自分（先生）はあまり使わない、と。

その代りにイタリア語語源のチャオChaoを使う。Chaoと１回言ったり、Chao choa と２回続けて言ったり。街角で女性が電話で４回も続けて言っているのを聞いた事もある。ただ、僕の家のセニョーラは「それはイタリア語じゃない、私は使わないわ」とも言っていた。

そのほか、アディオスやチャオに続けて次のように良く言う。微妙に使い分ける事もあるようだ。

Hasta pronto 近いうちまた

Hasta la próxima　また今度

Hasta luego　また後程（バールの店員camareroもこう言っていた）

Hasta mañana　本当に「明日」でなくてもいいが雰囲気はその感じ

Hasta la vista　今後ほとんど会う機会が無いように思える人に対して使う

Hasta lunes　学校などで来週の月曜日までさようならと言う感じ

Hasta la hora de comer　次の食事の時に合う事が決まっているときなど

Hasta siemple　長い別れで再会を約束する時や、いつでもすぐに会いたいという気持ちを込めるとき

Nos vemos　良く会っているに友人知人の間で、「またね」と言う感じ

返す言葉は全く同じで良いと思うが、スペイン語では全く同じ言葉は出来るだけ繰り返さないのを好むので、果たしてスペイン人はどのように返しているのか、また気を付けてみよう。

今日の食事

サラダ：　見た通りのものだが、白い楕円のものは卵で中に野菜やツナを詰めてある。

メイン：　黄色いのはジャガイモ。その上にムール貝。真ん中もムール貝とトマトと、あとなんだったかなあ。何しろセニョールが冗談と言うかウソばっかり言って会話をまぜっかえすので、それに集中してしまって食べるのがおろそかになる。つまり、何を食べたかよく覚えてない。僕が牡蠣（カキ）が嫌いだと言ったので、「これは牡蠣だ。だから今日の料理はいままでのでいちばんうまいだろ？」等々。セニョーラがたまりかねて「あなた、そんなこと言わないで！！」等と怒ってる。

デザート：　セニョーラ手作りのプリンにホイップクリームかけ。ここ３日ほど、さらにブドウが付いてきた。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

ついに全校生徒が４人になってしまった。夏休みが終わるにつれ、みんな母国へ帰ったり最後のバケーションを旅行に充てるためだろう。

C１　　１人（女性）

B１　　２人（男性２人、二人ともほとんどしゃべれないのになぜB２なのかわからない）

A２　　１人（僕ひとり）　

午前の９０分ｘ２と午後の４５分ｘ１の授業が一体になり、さらに個人レッスンの為時間が短縮され、０９：００～１２：００（途中３０分の休憩）になって実質１５０分になった。

ホテルを予約する時のホテルマンとのやり取りを勉強。