今日の遠足は「TORRE TAVIRA」

１０月８日（水）　２週目のＣＬＩＣ　（スペイン滞在２７日目）

歴史地区（旧市街）の中では一番高い塔で海抜４５m。入り口から入ると入場券売り場、通常５ユーロ（６８０円）はCLIC校が払ってくれた。

 

階段を上ること１００段以上。待合室兼説明書き展示場があり説明を聞きながらしばし待つ。ほど、なく案内されてさらに上の階へ。丸い凹面投影板が水平に置かれていてその周りを１７、８人が取り囲んだ。部屋が暗くなりパッと映像が凹面スクリーン映し出された。



パンフレットから

反射鏡とレンズを使って外の景色を取り込んで、スクリーンに映し出す仕掛けだ。軽やかにちょっとしたジョークを挟みながら説明を１５分から２０分。ジョークと言っても、映像を見たら誰でもわかるジョークだから、スペイン語の簡単な単語がわかれば大丈夫。

 

終わったあと、さらに上にある展望階に上がった。

 

ＣＬＩＣ　Ｃａｄｉｚ校の一日　１００分　ｘ　２時限　（ここから下はスペイン語学習者専用）

毎日の最初は、「昨日何をしましたか？」。そして一通り終わって次に・・・

 

１．動詞Dormirを使って次の６種類で適当ない文章を作りなさい。

現在形       duermo

現在進行形   estoy durmiendo

現在完了形   he dormido

点過去形     dormí

近接未来形   voy a dormir

未来形       dormiré　CLICで未来形を習ったかなあ？

２．いつ、どこで、だれが、どのようになぜ、などを適宜含ませること。

３．１人称、２人称、３人称、単数、複数は好きなように」。制限時間２０分。

 

スペイン語会話の勉強も、いずれこれに線過去形・過去未来形・接続法・命令形や、それぞれの複合時制形などが加わってくる。僕の場合、取敢えず日本の週１回のカルチャースクールで全部勉強したことになってるが、ほとんど頭に入っていない。これを会話で使うとなれば、頭の中のコンピューターがパンクするんだろうなあ！　ま、ボケ防止にはいいのかも知れない。

何回も書くようだけど、こんな変化がすぐ口に出て来るなんて何年先の事だろうと、気が遠くなるけど、子供の頭ってすごい。こんなのの大半を２、３歳の子供がしゃべってるんだから。

３０分の「おやつ休憩」を挟んで２時限目。

作文の制限時間の２０分が切れたところでおやつ時間に入ってしまったので、作った文章の発表から２時限目がスタート。

先生が言っていた。生徒の間違えた発言をたびたび聞いていると、自分がスペイン人で正しいスペイン語を話しているつもりでも、「えっ？どっちが正しい言い方だっけ？」と思わず自分に問い返してみる事がある、と。

大過なく、と言うか「小過」一杯で滞りなく終了して、次の課題は生徒二人で共同して「二人でスペイン国内を７日間旅行したつもりで、旅行記を発表しなさい」と言うもの。

創造力不足と語彙力不足で、ふたりで考えても、

「二人で安いホテルに泊まりました」

「アルハンブラに行きました」

「マラガからバルセロナに飛行機で移動しました」

 

こんな文章しか出てこない。作文の７日間がずっとこれの繰り返しだから、先生も聞くのがさぞ馬鹿馬鹿しいんじゃないかと、同情する。